Z polskiego na niemiecki

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

1. Odpowiedz w kilku zdaniach na pytanie: Wie inteligent muss deine Freundin sein ?
Proszę o przetłumaczenie tych zdań na niemiecki.


Chciałbym aby moja dziewczyna była inteligentna.
Posiadała niezwykłą urodę.
Miała długie, blond włosy.
Miała niebieskie, inteligentne oczy i zmysłowe usta.
Była uczciwa.
Posiadała swój urok osobisty.
1. Ich möchte, dass meine Freundin intelligent ist.
Sie soll eine ungewöhnliche Schönheit besaß.
Sie soll lange blond Haare haben.
Sie soll blaue, intelligent Augen haben und sinnliche Münder.
Sie soll ehrlich sein.
Sie soll seine persönlicher Reiz haben.

« 

Zertifikat Deutsch

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie