prosze pomóżcię przetłumaczyć kilka zdań???

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

kilka zdań:
1.Czy ten Niemiecki tekst został już przetłumaczony na język polski?
2. Twoja propozycja nie została zrealizowana.
3.wypracowanie zoatało napisane przez ucznia.
4.bła został skorygowany przez ucznia.
1. Wurde dieser deutschsprachige Text schon ins polnische übersetzt ?
jetzt du
pozostałe zdania kto pomoże przetlumaczyć???? hmmm....^^
2. Dein Vorschlag wurde nicht realisiert.
3. Der Aufsatz wurde von dem Schüler geschrieben.
4.
Der Fehler wurde von dem Schüler korrigiert.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego