opis obrazka po Niemiecku

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

mógł by mi ktos przetłumaczyc taki opis: Na pierwszym planie obrazka widać piatkę ludzi siedzacą w czerwonym samochodzie kabrio.Sa w nim cztery kobiety i jeden męzczyzna, z czego tylko jedna kobieta jest blondynka reszta ma ciemny kolor włosów. Kazda dziewczyna jest czymś zajeta, jedna pisze smsa, druga czyści nos, a dwie pozostał spoglądają w dal.Mezczyzna kieruje samochodem. Prawdopodobnie wybrali sie na zwykła przejaszczkę ponieważ mają na sobie nieformalne koszulki,ubrane okólary przeciwsłoneczne, rozwiane włosy itd. Natomiast na drugim planie widać ruiny jakiegoś budynku. Wyglada to jak miejsce po jakieś katastrofie. Wszecie rozrzucone sa fragmety ścian a w centralnej cześci leży szara skrzynia i rura.Kolory sa zywe. Z lewej strony rośnie zdychająca palma. Nie jest to za piekny widok. Najbardziej szokujące w tym obrazku jest to ze przechodzacy tam ludzie, i osoby wczesniej opisa z samochodu w ogóle niezwracają uwagi na to zniszczenie, i zachwoują sie jak gdyby nic. Mysle ze obrazek obrazowuje obojetnosc ludzi wobec nieszczęści panujacego na świecie.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie