Kilka zdań do przetlumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę o przetłumaczenia tych zdań.
Polacy nie patrzą zbytnio na ubiór raczej na to czym kto jeździ im bardziej prestiżowe marki tym bardziej poważany jest w społeczeństwie. Patrzą również na to gdzie kto mieszka. To odzwierciedla modę Polaków. Niewiele osób podąża za moda w ubiorze.
Bardzo dużo podróżuje zwiedziłem prawie całą Europe i kilka państw poza nią .Byłem w:( tutaj podaje kraje.) Nie mam swojego ulubionego państwa.
nikt nie pomoże tylko kilka zdań.Prosze błagam
Z tamtymi sobie jakoś poradziłem ale z tym ma problem.

Bardzo lubię podróżować i zazwyczaj robie to sam lub z kolega.
Bardzo dużo podróżuje zwiedziłem prawie całą Europe i kilka państw poza nią .Byłem w:( tutaj podaje kraje.) Nie mam swojego ulubionego państwa.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie