Różnice między rodziną dawną a współczesną

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie tych kilku zdań. Z góry bardzo dziękuje za pomoc :)
Dawne rodziny były wielodzietne.
Rodzice mieli gospodarstwa rolne, większość czasu spędzali pracując w polu, natomiast starsze rodzeństwo zajmowało się młodszym.
Zazwyczaj wiele pokoleń mieszkało w jednym domu.
Były to rodziny religijne.
Dzisiaj rodziny są małodzietne często dwóch dorosłych i jedno dziecko lub dwójka dzieci.
Rodzice skupiają się na karierze zawodowej, dzieci szybciej opuszczają swoje domy rodzinne.

 »

Brak wkładu własnego