Witam, mam problem z napisaniem listu, a dokładniej przetłumaczeniu go z polskiego na niemiecki, potrzebuję tego jak najszybciej ponieważ mam to na jutro, będę bardzo wdzięczny za przetłumaczenie. Oto list:
Bardzo dziekuje za list opisujacy Twoja rodzine i codziennosc.
Pisze do Ciebie pierwszy raz,
dlatego teraz chcialbym opisac swoja rodzine i
to czym siÄ™ zajmuje. Zaczne od siebie.
Mam na imie Ariel,mam 17 lat i mieszkam z Żarach.
Jest to male miasteczko lezace na zachodzie
Na codzien ucze siÄ™ w ZSE w klasie licealnej.
Jestem sredniego wzrostu brunetem o niebieskich oczach.
Ubieram siÄ™ wygodnie, czasem sportowo,czasem elegancko.
W wolnych chwilach lubie sluchac muzyki,
spotykac siÄ™ ze znajomymi i spedzac czas ze swoja chrzesnica.
W przyszlosci chcialbym zostac psychologiem.
Mam mlodsza siostre,która ma 10 lat i chodzi do szkoly podstawowej.
Ma na imie Karolina.W wolnych chwilach chodzi na zajecia tanca.
Moja mama ma na imie Agnieszka, a tato Andrzej.
Mama pracuje w Zus-ie, a tato zajmuje siÄ™ budowlanka.
Mieszkam na osiedlu w bloku.
W weekend lubie wyjsc gdzies w gronie przyjaciół lub wyjechac do dziadków,
którzy mieszkaja na wsi niedaleko Żar. To będzie już koniec mojego pisania.
Jeżeli możesz odezwij się czasami, tutaj podaje swój numer kontaktowy: XXX-XXX-XXX.
Pozdrowienia oraz całusy dla Ciebie i całej Twojej rodziny. Ariel