List na niemiecki

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mam wielka prosbe. Musze napisac list na niemiecki.
W czasie pobytu na stypendium w Niemczech probujesz nowych dyscyplin sportowych i szukasz nowych sposobow na aktywne spedzanie czasu. chcesz sie podzielic nowymi doswiadczeniami. w liscie do znajomego z niemiec:
-podziekuj za ostatni list i poinformuj o samopoczuciu
-napisz co aktywnie robie w wolnym czasie i jakie sa tego efekty
-poinformuj o przeczytaniu ogloszen w gazecie sportowej i swojej reakcji
-napisz o problemach z tym zwiazanych i popros o rade
Prosilbym zeby list byl napisany na poziomie 3 gim- 1 liceum. dzieki.
Lieber Peter,
danke für deinen letzten Brief. Es geht mir sehr gut. Jetzt bin ch in Deutschland. Hier ist sehr tolle Atmosphäre. Ich versuche neuen Disziplinen treiben. Ich spiele Tennis und Tischtennis. Jeden Tag habe ich Trainingen. Am ersten Tag war schwer aber heute gewinne ich fast alle Spiele. Ich habe in der Zeitung gelesen dass man einem Turner organisiert. Ich bin traurig. Ich kann nicht an dem Turner teilnehmen weil ich nach Hause komme zurück. Ich kann zwei oder drei Tage langer bleiben aber das kostet 100 euro. Ich weiß nicht was ich muss tun. Kanst du mir helfen? Ich warte auf deine Antwort.
Viele Küsse
(twoje imię)

Nie jestem pewna czy jest to na poziomie gimnazjum czy liceum bo się niestety nie orientuje. Jeżeli chcesz zmienić jakieś zdania albo coś innego to pisz :)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie