Zaloguj | Rejestracja

Pomocy...BARDZO WAżNE!!!!!!! Przetłumaczcie

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

ola1991
13 mar 2008
*21 grudnia w roku 2008 mój znajomy miał wypadek.
*Kamil jechał swoim autem z przyjaciółmi na dyskotekę do Wrocławia.
Wypadek wydarzył się na drodze A4 blisko Brzegu.
*Był to zimny, grudniowy wieczór.Na drodze było ślisko, padał śnieg z deszczem.
*Kamil jechał zbyt szybko, nie zwracał uwagi na brzydką pogodę.Samochód wpadł w poślizg, auto przejechało przez drugi pas i uderzyło w drzewo.
Reklama
przed chwilą
Martusia1451
13 mar 2008
*21 Dezembers in 2008 Jahr mein Bekannter hatte einen Unfall.
*Kamil seinen Einwurf fuhr mit den Freunden auf der Diskothek in Breslau.
Ein Unfall passierte auf dem Weg A4 nah Randes.
*Er war dieses frostiger, Dezember Abend.Es war auf dem Weg glatt, ein Schnee fiel mit dem Regen.
*Kamil fuhr zu schnell, er lassen außer die Acht.Ein Auto fiel in dem Gleiten ein, überfuhr ein Auto durch den der zweiten Gürtel und schlug in dem Baum.

wydaje mis się że wszystko dobrze...
Minderit
13 mar 2008
Martusia, to Ci się źle wydaje ;)
ola1991
13 mar 2008
Hehe nawet ja zauważyłam te błędy. No cóż...poradziłam sobie jakoś i napisałam. Ale dzięki za chęci. Pozdrawiam.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie