Ich möchte hiermit meine Bestellung aufrechterhalten und akzeptiere die Lieferbedingungen. Zur Zeit warte ich auf die Bestätigung der EU-Umsatzsteueridentitätsnummer, welche mit allen notwendigen Firmendaten zugeschickt wird, sobald ich die Nummer erhalten habe. Ich möchte Sie bitten, die Lieferzeit der bestellten Maschine maximal zu verkürzen, nachdem Sie von uns die notwendigen Firmendaten und die EU-Umsatzsteueridentitätsnummer erhalten haben. Für Ihre Bemühungen möchte ich mich im voraus herzlich bedanken.
Moja sugestia jest taka- na pewno dostawca nie kiwnie palcem, jak nie zobaczy kasy. Można go poprosić o wystawienie faktury proforma aby na tek podstawie można było dokonać przelewu i żeby on wówczas potwierdził przyjęcie zamówienia do realizacji. Proponuję napisać dodatkowo: Um die Zeit nicht zu verlieren, möchte ich Sie bitten mir Ihre Proforma-Rechnung auszustellen. Nachdem ich die Anzahlung geleistet habe, möchten Sie mir bitte Ihre Auftragsbestätigung mit der genauen Lieferfrist zu schicken.
Na podstawie proformy można już dokonać przelewu a on nada bieg zleceniu i wystawi potwierdzenie przyjęcia zamówienia do realizacji. W międzyczasie może ten numer EU przyjdzie i będzie można go mu podać. Wówczas przy wysyłce maszyny będzie mógł wystawić już normalną fakturę.
Jakby co to czesto jestem na [gg]