Zaloguj | Rejestracja

proszę o przetłumaczenie :(

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

justyynaa88
31 mar 2008
Na obrazku znajduje się kobieta. Ubrana jest ona w różowy t-shirt , ma długie ciemne włosy i brązowe oczy. Trzyma w ręce koszyk z owocami w którym znajdują sie jabłka banany i pomarańcze. Za nia widzimy półkę pełna niezdrowego jedzenia na które sie nie kusi. Kobieta jest uśmiechnięta , radosna. Pokazuje nam że zdrowe jedzenie może być lepsze niż chipsy czy inne puste kalorie.


z góry dziękuję :*
Reklama
przed chwilą
Romansky
31 mar 2008
Auf dem Bild befindet sich eine Frau. Sie hat ein rosa t-shirt an, hat langes, dunkles Haar und braune Augen. In der Hand hält sie ein Korb mit Obst, in dem sich Äpfel, Bananen und Orangen befinden. Hinter ihr sieht man ein Regal, der voll mit ungesundem Essen ist, das sie nicht verführt. Die Frau lächelt und ist fröhlich. Sie zeigt uns, dass gesundes Essen besser sein kann, als Chips oder andere Kalorien.

Mam nadzieje, ze Tobje moglem pomoc. Na razie.
justyynaa88
02 kwi 2008
dziekije Ci bardzo :)
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia