Proszę o przetłumaczenie na język polski

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Angesichts der aktuellen Tierseuchen werden immer mehr Deutsche Vegetarier. 15 Prozent ist nach eigenen Angaben der Appetit auf Fleisch und Wurst völlig vergangen, neun Prozent kaufen auch keinen Fisch mehr und fünf Prozent lehnen zudem Milchprodukte ab.



Unsere Kinder sind zu dick. Das betrifft 12 bis 14 Prozent aller 6- bis 17-Jährigen. Gründe dafür gibt es viele. So hat das Forschungdinstitut für Kinderernährung in Dortmund gezeigt, dass sich Kinder genauso falsch ernähren wie Erwachsene: Zu viele Fett, zu viele Süßigkeiten, aber zu wenig Gemüse und kaum Vollkornprodukte. [...]
Außerdem brauchen die Kinder auch mehr Bewegung - und daran mangelt es beim Nachwuchs.

 »

Brak wkładu własnego