Rozmowa o pracę handlowiec - przetłumacz

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Dzień dobry proszę o przetłumaczenie następującej treści bardzo ważny jest dla mnie czas dobrze gdyby dialog został przetłumaczony jeszcze dziś.


Pracodawca: Dzień dobry, zapraszam. W jakim dziale i na jakim stanowisku chciałby pan pracować?
Kandydat: W dziale sprzedaży jako handlowiec.

P: Jakie posiada pan wykształcenie?
K: Skończyłem Technikum Ekonomiczne a po maturze studiowałem na Akademii Ekonomicznej

P: Jakie jest pana doświadczenie zawodowe?
K: Byłem agentem jednego z towarzystw ubezpieczeniowych

P: Czy ukończył pan jakieś dodatkowe kursy
K: Posiadam prawo jazdy kategorii B i dobrze obsługuję się komputerem

P: Posiada pan znajomość języków obcych ?
K: J.niem i ang biegły w mowie i piśmie

P: Proszę przedstawić swoje zainteresowania.
K: Interesuje się fotografią oraz ekonomią

P: Dziękuję za rozmowę. W najbliższym czasie skontaktujemy się z panem.
K: Dziękuję.

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego