Proszę o pomoc w przetłumaczeniu.pilne

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

hej:) nie znam niemieckiego... czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć ten tekst?? z góry dziękuję za pomoc...

ich war oft in polen, auch in Lodz;-) Ein freund hat
mir ein bischen geholfen und ein bischen kann ich
selber...vielleichst kannst du mir polnisch beibringen und
ich dir deutsch;-P
Bywalem czesto w Polsce, rowniez w Lodzi. Przyjaciel mi pomogl troche, ale co nie co potrafie sam..... Moze ty moglabys mnie nauczyc jezyka polskiego, a ja ciebie niemieckiego ;-P

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka