[ tłumaczenie listu ] prosze o pomoc :( !!

Temat przeniesiony do archwium

Brak wkładu własnego
Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

prosiłbym o przetłumaczenie tego listu :( z góry dziękuję

Dziękuję ci za twój e-mail. Właśnie wybieram sie na zakupy z moją rodziną. Robienie zakupów sprawia mi wielką przyjemność. Na zakupy często wybieram sie do dużego supermarketu ponieważ jest tam dużo promocji i wszystko znajduje się pod jednym dachem. W Polsce ludzie chętnie robią zakupy w dużych supermarketach ponieważ można płacić kartą kredytową i jest tanio. Za moje kieszonkowe kupuję słodycze i gry komputerowe. Na większe zakupy jeżdżę z rodzicami i moim rodzeństwem. Najchętniej robię zakupy na rynku ponieważ wszystko jest tam świeże i jest mila obsługa. Muszę kończyć, mam nadzieje, że przyjedziesz do Polski i mnie odwiedzisz. Zwiedzimy moje miasto i pojedziemy na zakupy do dużego supermarketu ponieważ jest tam promocja.

pozdrawiam Rafal.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego