proszę o pomoc...

potrzebna mi jest tłumaczenie tego nieszczęsnego tekstu... za wszystkie odpowiedzi z gry dziękuję...




W odpowiedzi na Państwa ogłoszenie opublikowane 23.08.2006 w Tygodniku Ciechanowskim chciałbym przedstawić moją kandydaturę na stanowisko głównego księgowego.

Wiedzę, niezbędną do rzetelnego wykonywania zawodu zdobyłem podczas studiów. W czasie studiów odbyłem staż w portalu rachunkowość.pl, w którym kontrolowałem księgi rachunkowe i sporządzałem raporty finansowe. Nauczyłem się również inwentaryzacji rzeczywistego stanu aktywów i pasywów. Na PWSZ Ciechanów ukończyłem kurs "Ewidencjonowanie zdarzeń gospodarczych w firmie i wymiana informacji". Posiadam uprawnienia usługowego prowadzenia ksiąg rachunkowych. Posługuję się biegle językiem angielskim i niemieckim.

Praca księgowego jest moim głównym celem zawodowym: w przyszłości chciałbym mieć wpływ na kreatywne zarządzanie finansami. Mam zdolności analityczne, jestem osobą staranną, cierpliwą i uczciwą . W załączonym CV znajdą Państwo wszystkie szczegóły dotyczące mojego wykształcenia.