Zaloguj | Rejestracja

4 zdania

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

ewa.atan
13 maj 2008
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu na niemiecki:

"Pasuje Ci to? (odpowiada Ci to?).
To ma być samochód z dostawą do domu. Samochód ma być nie duży (kobiecy), z pojemnym bagażnikiem, góra 3 letni, w dobrym stanie i nie drogi. Wybierz jakiś i prześlij mi propozycje".

Będę wdzięczna :)
Reklama
przed chwilą
iwonek1010
13 maj 2008
Passt dir das?
Das wird eine Auto mit der Lieferung nach Hause. Das Auto soll nicht groß (weiblich) sein, mit dem voluminösen Kofferraum, max 3 Jahren alt, mit gute Zustand und nicht zu teuer. Wähle irgendeinen und schick mir Vorschläge.
ewa.atan
13 maj 2008
Jesteś kochana, dziękuję :)
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Matura