bardzo prosze o przetłumaczenie!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

prosze przetłuaczcie mi ten tekst na niemiecki, mam to na jutro a sama naprawde nie daje rady;/


Jeśli wymaga sytuacja jestem dość oszczędna. Jednak na co dzień wydaję dużo pieniędzy na drobne rzeczy. Dużą część mojego kieszonkowego przeznaczam na rybki. Kupuje im pokarm, zmieniam wyposażenie akwarium. Wydaję pieniądze także na kosmetyki i spotkania ze znajomymi, gdy idziemy na pizze lub dyskotekę. Nie lekceważę pieniędzy i staram się ich nie marnować. W rzeczywistości nie zawsze mi się to udaje. Podczas roku szkolnego nie dorabiam do kieszonkowego z powodu braku czasu. W wakacje często jeżdżę pomagać babci w domu lub do cioci w sklepie.

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego