5 krótkich zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie, zadanie potrzebne mi już na dziś, i z góry dziękuję:

Za kilka lat chciałabym mieszkać w centrum miasta.
Ja chciałabym mieć dużą rodzinę.
Moja rodzina i ja mieszkałaby w dużym domu z ogrodem.
Chciałabym ukończyć studia i mieć dobrą pracę.
Miałabym duży samochód i wyruszyłabym w podróż po Europie.
a tu reszta zdanek...

In ein paar Jahre möchte ich im Stadtzentrum wohnen.
Ich möchte eine große Familie haben.
Meine Familie und ich würden in einem großen Haus mit Garten wohnen.
Ich möchte ein Studium abschließen und eine gute Stelle haben/finden.
Ich würde ein großes Auto haben und würde auf eine Reise durch Europa gehen.
dziękuję serdecznie, pozdr,

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego