Zaloguj | Rejestracja

Pomoc w przetumaczeniu zwrotów

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

MeG_92
16 maj 2008
Prosze o podanie jak w języku niemieckim brzmiec bedzie

"ona jest drugim największym miastem polskim"

"W krakowie mieszkali ludzie roznej narodowosci"

"cmentarz żydowski"

"w Europie"
Reklama
przed chwilą
Maciekl89
16 maj 2008
Sie ist die zweitgrößte Stadt Polens

In Krakau wohnten Menschen der verschiedenen Nationalitäten

Judenfriedhof / Jüdischer Friedhof

In Europa
MeG_92
16 maj 2008
dzięęękuje / danke
MeG_92
16 maj 2008
prosilabym jeszzcze o pomoc w nast. zwrotach

"w XX wieku"
"2-ga wojna swiatowa"
"ludzie do dzis nic o tym nie wiedza"
Maciekl89
16 maj 2008
im XX Jahrhundert
Der zweite Weltkrieg
Bis heute wissen die Menschen nichts davon

Proszę bardzo ;)
MeG_92
16 maj 2008
:)
dociekliwy19
16 maj 2008
"ona jest drugim największym miastem polskim"

Es (bo miasta so "das" a nei "die") ist die zweitgrößte Stadt Polens.

"W krakowie mieszkali ludzie roznej narodowosci"

In Krakau wohnten Menschen unterschiedlicher Nationalität.
dociekliwy19
16 maj 2008
im 20. Jahrhundert
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie