Przetłumaczenie listu - proszę o pomoc. :/

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę o pomoc! Byłem chory no i dzisiaj się dowiedziałem, że jest zadanie z niemca. :( Chodzi o list z wakacji. Jestem kiepski z niemieckiego i nie chciałbym zarobić złej oceny na koniec roku.. Oto list:
------------
Cześć!
Co tam u Ciebie? U mnie wszystko OK. Wakacje spędzam nad morzem. Codziennie chodzę na ryby i spotykam się z przyjaciółmi. Mieszkam w domku letniskowym. Pogoda jest wspaniała. Wstaję rano i chodzę na spacery. Po południu oglądam telewizje w domku. Jeżdżę na rowerze i zwiedzam okolice. Chodzę do klubu młodzieżowego by spędzić czas z przyjaciółmi. Kąpię się w morzu, a potem wracam do domu. Moim kolegą jest Anton. Spędzamy czas na grze w piłkę. Zwiedzamy zabytki miasta oraz inne ciekawe miejsca. Wakacje są super! Odpisz.
Peter.
-----------
To wszystko, jeśli możecie mi pomóc byłbym bardzo wdzięczny! :)
Napewno są jakies bledy,

Hallo! Wie geht's? Bei mir alles ok. Die Ferien verbringe ich am Meer. Täglich angele ich Fische und treffe ich mit meine Freunden. Ich wohne im Ferienhäuschen. Die Wetter ist wunderschön. Ich stehe morgens auf und gehe ich spazieren. Am Nachmittag sehe ich fern,. Ich fahre mit dem Rad und besichtige ich Gegend. Ich ich besuche in den Jugendklub und verbringe ich meinen Zeit mit meine Freunden. Ich schwimme ud dann komme ich zurück nach Hause. Meinen Freund heisst Anton. Wir verbringen unsere freie Zeit auf dem Fusball spielen. Wir besichtigen Sehenswürdigkeiten. Die Ferien sind super! Bitte antwort mir!. Peter

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie