Pomocy! Niemiecki zdania! Mieszkanie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mam taką prośbę. Potrzebuję tego najpóźniej na jutro. Błagam o pomoc.
Mam zapytać;
- o położenie mieszkania
- o wielkość mieszkania
- czy są jakieś koszty uboczne
- jak wysoka jest kaucja
- ile wynosi czynsz i czy z góry
- kiedy możesz się wprowadzić
- od kiedy jest mieszkanie wolne
- czy do dyspozycji jest komputer
- czy daleko jest do dworca
- czy w pobliżu jest przystanek
- kiedy mogę obejrzeć mieszkanie

I poinformować;
- chcesz nadać ogłoszenie
- że jesteś zainteresowany ofertą
- wkrótce się przeprowadzasz
- mieszkanie leży bezpośrednio w centrum
- mieszkanie po korzystnej cenie
- mieszkanie jest za drogie
- wiele ogłoszeń mieszkań jest w internecie
- mieszkanie od zaraz dla studenta

Proszę o pomoc jeżeli ktoś dysponuję takimi tłumaczeniami. Będę bardzo wdzięczna.
Pozdrawiam i dziękuję z góry.
pomocy!
Gdzie znajduję się miasto?
Jaka jest wielkość mieszkania?
Czy są jakieś koszty uboczne?
Jak wysoka jest kaucja mieszkania?
Ile wynosi czynsz za mieszkanie i czy płatne z góry?
Kiedy mogę się wprowadzić?
Od kiedy mieszkanie jest wolne?
Czy do dyspozycji jest komputer?
Czy daleko jest do dworca?
Czy w pobliżu znajduję się przystanek?
Kiedy mogę obejrzeć mieszkanie?

Chciałabym nadać ogłoszenie
Jestem zainteresowana ofertą.
Wkrótce się przeprowadzam
mieszkanie leży bezpośrednio w centrum
mieszkanie po korzystnej cenie
mieszkanie jest za drogie
wiele ogłoszeń mieszkań jest w internecie
mieszkanie od zaraz dla studenta

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie