[Wypracowanie Preteritum ;((( ]

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam! Mam naprawdę wielka prośbę, a mianowicie muszę napisać wypracowanie w präteritum na jutro, a z niemieckim u mnie słabo. Poniżej zamieszczę wypracowanie po polsku i prosiłbym o przetłumaczenie go na niemiecki w czasie präteritum. Za pomoc gorąco dziękuję:

Ostatni weekend spędziłem całkiem ciekawie. W sobotni poranek spakowałem plecaki i wyruszyłem na wycieczkę. Celem mojej wyprawy był Karpacz. Dotarłem tam o godzinie 12. Przez 4 godziny zwiedzałem okoliczne lasy i ciekawe miejsca. O godzinie 19 poszedłem zjeść kolacje, a następnie ruszyłem w drogę do schroniska. Następnego dnia planując powrót postanowiłem odwiedzić po drodze Wrocław. We Wrocławiu spędziłem czas do godziny 16, chodząc po sklepach i spacerując. Po powrocie do domu wziąłem długa kąpiel i poszedłem spać.

Proszę o szybką odpowiedź jest to dla mnie naprawdę ważne, przepraszam za godzinę zamieszczenia, ale miałem problemy z internetem. :))

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia