Zaloguj | Rejestracja

Tłumaczenie

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

mateuszrex
08 cze 2008
Witajcie :)
Mam wielką prośbę, czy mógłby ktoś przetłumaczyć parę zdań. Jest to opis kobiety. Co widzę na obrazku a dokładnie jak wygląda, co ma na sobie.

Na obrazku widzę kobietę. Ma ona około 60 lat i 170 cm wzrostu. Ma średniej długości blond włosy i ciemne oczy. Ubrana jest w niebieską koszulę marynarkę i spódnicę. Ma czarne buty i torebkę. Na szyi ma złoty naszyjnik i zegarek na ręce.

Będę bardzo wdzięczny za pomoc. Pozdrawiam
Reklama
przed chwilą
Kaiss
08 cze 2008
Auf dem Bild see ich eine Frau. Sie ist gegen 60 Jahre alt und ist 170 cm hoch. Sie hat halblange blonde Haare und dunkle Augen. Sie hat ein blaues Hemd und einen Rock an. Sie hat schwarze Schuhe und eine Tasche. Sie tragt auch eine Halskette und eine Armbanduhr.

Pozdrawiam
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego