To wszystko co udało mi się przetłumaczyć. Prosze o sprawdzenie i poprawe błędów, których jest pewnie sporo.
Problem występuje jeszcze wcześniej dzięki poważnemu jedzeniu. Porządnie nakryty stół potrafi zmusić ludzi do tego, żeby spędzić wieczór z mrukliwym sąsiadem. Dzisiaj miliony ludzi mogą obserwować, iż porozsadzanie ludzi na trybunie VIPów też nie zawsze trafnie się udaje.
Sam przeciwnik kanclerz Angeli Merkel współczuł szefowej gabinetu, która nie znalazła żadnego przyjaciela do świętowania. Spontanicznie, ale samotnie podskoczyła i podniosła ręce, kiedy Klose trafił na 2:1 przeciwko Turcji. To była minuta entuzjazmu, w której chętnie wpada sie sąsiadowi na kark, jego hertzt, ciął na ramieniu albo przynajmniej entuzjastycznie potrząsa ręką. Kanclerz posłała krótkie spojrzenie na lewo i prawo i szybko zorientowała się, że nie było żadnego sympatyka [reprezentacji Niemiec] w zasięgu. Jej diagnoza została potwierdzona.
Dwa miejsca na prawo od niej siedział turecki prezydent Gül, od którego teraz rzeczywiście żadnej radości po tym golu dla Niemiec nie oczekiwała.
Dokładnie po prawej stronie pani kanclerz siedział prezydent UEFA Platini, der sich durch Kloses Tor nicht von seinem Handy ablenken lassen mochte. Kilkakrotnie zadzwonił, popalając pomiędzy, aby zademonstrować swoją neutralność wysokiego urzędnika. Znawca Francuzów sądzi, że jego obojętność wobec Niemieckiej reprezentacji lekko opada.
Z lewej strony Angeli Merkel siedział prezydent Szwajcarii Couchepin, który jako gospodarz wolał się nie denerwować. Bądź co bądź śmiał się po bramce. Jedno z następnych thronte Prezydend FIFA Blatter, który na pół bezpiecznie ręce na piersiach verschränkte. Psychologowie interpretują tą pozycję jako postawę obronną. Umso tapferer oceniać była samotna radość pani kanclerz. Może miała na drugą kartkę fragen sollen. Król Hiszpanii miał przynajmniej królową przy sobie.