Proszę o pomoc ...:)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam , pomoże mi ktoś przetłumaczyć tekst :

Cześć. Przyjadę do Mainz na ferie zimowe albo w następne wakacje.
Chciała bym abyś wysłał mi na pocztę swoje zdjęcie .
Bardzo tęsknie.
Już nie mogę sie doczekać kiedy sie zobaczymy.
Miłego wyjazdu .
Hallo. Nach Mainz komme ich in den Winterferien oder in den nächsten Sommerferien.
Ich möchte, dass du mir ein Foto von dir (an meine Post) schickst.
Ich sehne mich nach dir.
Kann es kaum erwarten, bis wir uns wiedersehen.
Angenehme Reise.
???
"an meine Post"

???
Dziękuję za pomoc i proszę jeśli to nie problem o przetłumaczenie krótkiego tekstu :

I fligh this nightin hollyday, when in there i goi cafe realy but first i tell you and you say me when you have for chat.
Jest to dla nie bardzo ważne !:)

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa