Zaloguj | Rejestracja

Potrzebuje pilnej pomocy

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Madzialenin
21 wrz 2008
Błagam kto mi pomoże napisać dialog miedzy Klientem a kupującym w sklepie z produktami spożywczymi...musi być osiem linijek a ja nie wiem co można tam napisach...Proszę o Pomoc
Reklama
przed chwilą
Trockenpflaume
21 wrz 2008
sprubuj najpierw sam.

Ein Mann geht in die Zoohandlung und sagt zu der Verkäuferin:
„Ich hätte gern 37 Kellerasseln, 18 Spinnen und 23 Kakerlacken!“ - Fragt die
Verkäuferin: „Wofür denn?“ - Sagt der Mann: „Ich ziehe bald um und der Vermieter
hat gesagt, ich soll das Haus so verlassen, wie ich es vorgefunden habe!“
asienka_
21 wrz 2008
;-)
pathers
22 wrz 2008
błagam pomoże mi ktoś napisać dialog w księgarni.? z tłumaczeniem.? prosze.!!!!
pathers
22 wrz 2008
kurcze chociaż bez tłumaczenia..błagam.!! to na jutro :(:(
Folki
22 wrz 2008
Żartujesz chyba? Nawet jezyka polskiego nie znasz? Sorry kolo, nie bierz tego do siebie, ale ludziom twojego przekroju nie powinno sie pomagac, a wrecz rzucac im klody pod nogi.

PS. Jak cos wlasnego napiszesz + wlasne tlumaczenie, to chetnie sluze ci pomoca, sonst vergiss es. ;)
Folki
22 wrz 2008
tfuuu...pokroju....co za glupoty juz pisze. :D
pathers
22 wrz 2008
kurcze nie mam pomysłu ;p zaraz pomyśle i napisze po polsku ;P hmm a to 1 to do mnie.?
pathers
22 wrz 2008
- cześć Monika, widze że przyszłaś kupić książke.?
-no hej..tak szukam czegoś do poczytania
-a to tak jak ja, znasz coś ciekawego.?
-szczerze.? to nie...
- a no to ok..może razem poszukamy.?
-tak.! świetny pomysł

po 15 minutach
- ja znalazłam.ciekawa książka...
- ja nie zobaczyłam tu nic dla siebie
-ok..idziemy do kasy
-dzień dobry tylko ta książeczka.?
-tak...
-poprosze 20 euro
-prosze.
-dziekuje, do widzenia
- do widzenia

byłabym baaardzo wdzięczna :*
Reklama
przed chwilą
Folki
22 wrz 2008
A widzisz...szczypta krytyki motywuje do pracy. :) Moze jak teraz cie opitole, to pojawi sie i tlumaczenie :P
pathers
22 wrz 2008
hehe ;p oj nie ;d na niemiecki już nie dam rady ;p
Folki
22 wrz 2008
Jak ci sie nie chce, to i tez mi, zapewne innym rowniez. :] impas...
pathers
22 wrz 2008
ale mi sie chce z tym że nie umiem :(
Folki
22 wrz 2008
No to bedziesz musiala to samo powtorzyc swojemu nauczycielowi od niemca, na pewno zrozumie. :P
pathers
22 wrz 2008
nie powiedziałabym
pathers
22 wrz 2008
no to nikt nie pomoże.? ;(;(
maciiius18
22 wrz 2008
- Guten Tag!
- Guten Tag!
- Ich möchte zwei Tomaten und drei Papriken.
- Bitte schön.
- Was kostet das ?
- 10 Euro.
- Bitte.
- Danke.

prosze. najprostszy dialog jaki moze byc w sklepie spozywczym :)
pathers
22 wrz 2008
ja potrzebuje z księgarni ;(
Folki
22 wrz 2008
10 ojrosow za pomidory i papryke?? To raczej dialog w hurtowni :P
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Brak wkładu własnego