BłAGAM bardzo prosze o tlumaczenie i sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

proszę o przetłumaczenie na język niemiecki:
Moja najlepszą przyjaciółką jest Patrycja. Jest w moim wieku i chodzi do Liceum w Stargardzie. Poznałyśmy się 4 lata temu, kiedy przeprowadziłam się na wieś. Chodziłyśmy razem do gimnazjum, gdzie siedziałyśmy razem w ławce. Jest ona średniego wzrostu brunetką o niebieskich oczach. Jest koleżeńska, pomocna, lojalna, uczciwa i zawsze mogę na nią liczyć. Razem spędzamy wolny czas, chodzimy razem na dyskoteki, do kina, na koncerty i zakupy. Mimo, że teraz chodzimy do różnych szkół pomagamy sobie w lekcjach. Naszym wspólnych hobby jest śpiewanie i taniec. Rozumiemy się bez słów i wiemy o sobie wszystko. Jak w każdej przyjaźni zdarzają nam kłótnie, jednak nie potrafimy się na siebie gniewać zbyt długo. Jest ona moja najlepszą przyjaciółką i wierze, że nasza przyjaźń będzie trwać długo.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie