Opis okolicy w kilku zdaniach

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam!

Muszę napisać opis swojej okolicy w kilku zdaniach (minimum 3), a jako że niemiecki jest dla mnie językiem dość niezrozumiałym, proszę o pomoc.
Najlepiej by było, gdyby ktoś po prostu przetłumaczył te zdania:

Mieszkam w domu jednorodzinnym przy ulicy (...) w Szczecinie. Mam ładny ogródek, w którym rośnie wiele kwiatów i drzew. Niedaleko mojego domu jest duży las oraz mały sklepik. W pobliżu jest też boisko do piłki nożnej, koszykówki i stół do ping-ponga. Mieszkam w malowniczym miejscu.

Najlepiej by zdania przetłumaczyć na język jak najbardziej prosty, gdyż dopiero zaczynam się uczyć.

Z góry dziękuję za pomoc!

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa