proszę o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam jestem tu nowy i mam wielką prośbę do osób władających j. niemieckim a mianowicie muszę na jutro napisać list do swojego kolegi o moich zainteresowaniach sportowych. list ma zawierać od 72 do 88 słów. Mógłby mi ktoś przetłumaczyć poniższy tekst???

cześć Marcin pytałeś się mnie czy jestem typem sportowca. Tak myślę że jestem typem sportowca i bardzo lubię sport. Ja jestem fanem piłki nożnej a mój ulubiony klub to Manchester United. Lubię grać w piłkę i jeżdzić rowerem. Jestem graczem drużyny piłkarskiej w mojej wsi.. Drużyna nazywa się Pogoń. trenuje 2 razy w tygodniu po 2 godziny. W weekendy gram z moimi kolegami w piłkę lub jeździmy rowerami w parku. uprawiam sport po to by pozostać w dobrej kondycji być wysportowanym. a ty jakie masz zainteresowania sportowe??

(jeżeli z tego co tu napisałem będzie za mało słów to proszę o dopisanie czegoś żeby pasowało)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie