Proszę o przetłumaczenie 1 zdania :)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Moi rodzice w kwietniu obchodzili 20 rocznice ślubu!!
Meine Eltern feierten im April den zwanzigsten Jahrestag der Hochzeit!
:)
Dziękuje bardzo:)
...den zwanzigsten Hochzeitstag. :D
Jakos przyjemniej brzmi :]
powiem coś dziwnego, więc się napatrz, póki możesz:

MASZ RACJĘ ;-)
Kolega mnie przez 15min cucil, :O:O nie uwierze :D.
Wydrukowalem sobie te strone i dam w ramke - mysle ze cos takiego szybko mnie nie spotka :)).
jesli bedziesz uwaznie obserwowal otoczenie i wyciagal wlasciwe wnioski, to mysle ze jeszcze Cie to spotka:)

moze jeszcze autograf sobie zyczysz na wydruku?
Oczywiscie ze poprosze, moge nawet osobiscie odebrac ;)
:) (uprzedzam - strasznie gryzmolę)
Autograf musi byc w koncu "kreatywny" :D
kreatywny autograf może stworzyć tylko kreatywna autografistka, więc mamy problem...
Nie ma takich problemow ktore by nie zostaly przez nas rozwiazane :D
idealista...
chyba nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale masz podobny program polityczny jak PiS:)
Ale ja w przeciwienstwie do PiS-u naprawde tak mysle a nie tylko mowie :D
A JA MYSLE, ZE ONI TEZ MYSLA, TYLKO URZECZYWISTNIC IDEI NIE POTRAFIA;)
PS. MIALO BYC WIELKIMI LITERAMI.
AJ... STRONA ANULUJE CAPS LOCKA:(
Mialem pewnego profesora, ktory slyszac "ja mysle" mowil "chlopcze naucz sie jednego, nie rob rzeczy ktorych nie potrafisz", mysle ze tyle na temat ich myslenia :D
myślę, więc jestem - i znikł...;)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego