Zaloguj | Rejestracja

pomoc w niemieckim - tłumaczenie tekstu

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

adi_wa
12 paź 2008
Mam prośbę...
Na wtorek musze przetłumaczyć tekst z niemieckiego. Średnio rozumiem niemiecki i sam nie przetłumacze tego tekstu.Pomóżcie.Oto jego treść:Ich wohne in Marburg, in einem Miethaus im Stadzentrum. Das Haus hat vier Stockwerke. Meine Wohnung liegt im zweiten Stock und ist ziemlich gross. Ich habe ein Zimmer nur fur mich. Viele Laute sagen: Wohnen im Zentrum? - Nein, danke.Zu vieleAutos, zu viel Larm und viel stress. Aberich liebe meine Gegend. Hier ist immer was los! Und alles liegt in der Nahe:eine Markthalle, eine Disco, viele Kinos, eine Bushaltestelle. Und zur Schule fahre ich nur sechs Minuten mit dem Bus. Oft gehe ich einfachzu Fuss.

Prosze przetłumaczcie to do poniedziałku wieczorem.Serdecznie dziękuje i pozdrawiam.
Reklama
przed chwilą
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Życie, praca, nauka

 »

Inne