e-mail z podziękowaniami za ślub do napisania

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

bardzo proszę o pomoc!!!
mam do napisania e-mail a nie wiem jak mam się za niego zabrac:
twoja kolezanka z niemiec zaprosiła cie na slub swojej siostry. napisz do niej e-mail, w którym:
-podziekujesz za zaproszenie i zapewnisz,ze chetnie wezmiesz udział w tej uroczystości
-zapytasz o wiek i zawód narzeczonego siostry
-dowiesz się jak bedzie ubrana panna młoda i jaki prezent chciałaby otrzymać
-zapytasz gdzie odbędzie się wesele i jaka jest przewidywana liczba gości.

zakres słów 120-160
proszę chocziażo jakieś wolne zdania wiążące się z tymi podpunktami zawartymi w poleceniu
jakby to miało wogóle wyglądać itd.
Prościej będzie, jeżeli napiszesz swoją wersję po polsku. My na forum to przetłumaczymy.

napisz do mnie: [email]
cześć Kasia,
dziekuje za zaproszenie na ślub twojej siostry Ani. Bardzo chętnie przyjadę na tą uroczystość. Jestem zadowolona że bedziemy mogły sie spotkać. Jestem ciekawa ile lat ma narzeczony Ani i jaki ma zawód? Jak będzie ubrana panna młoda? Co mogę im kupić, Jaki prezent chciałaby otrzymać? Nie wiem czy będe znała drogę dojazdu. Gdzie odbędzie się to wesele? Ile bedzie gości?
Przesyłam pozdrowienia i mocne uściski,
odpisz jak najszybciej!
proszę o szybką pomoc w przetłumaczeniu tego maila

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego