napiszcie mi po niemiecku dzien z pamietnika.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

prosze pomozcie mi napisac dzien z pamietnika nie musi byc to konkretne wypracowanie ale chociaz podajcie przykladowe zdania..plisss
no to napewno będzie musiało być w czasie przeszłym - Präteritum. może ty podaj przykłady, a tu na forum ktoś przetłuamczy...

np. dzisiaj byłam z siostrą w kinie.
Heute war ich mit meiner Schwester im Kino.

itp.
Dzisiejszy dzień byl bardzo interesujacy. W szkole dostalam kilka dobrych ocen oraz piatke z niemieckiego co jest to zadziwiajace bo nigdy bym sie tego nie spoziewala.Po powrocie do domu rodzice powiedzieli ze wyjezdzaja na weekend. Byłam zachwycona! W końcu swobodnie odpoczne od rodzicow. Po odrobieniu lekcji zaczęłam się szykować na oczekiwana od duższego czasu osienastke mojej przyjaciółki Moniki.Razem z koleżankami kupiłysmy jej wielkiego miśka. Myślałyśmy,że jej sie nie spodoba, ale byla nim achwycona, ponieważ marzyła o takim ogromnym misiu.


prosze o przetlumaczemie tego tekstu jesli sa jakies bledy gramatyczne to popawcie tak jak powinno byc. Z gory wielkie dzieki:):)
chyba chodziło żebyś po niemiecku napisała ^^
nie po polaku a ktos mialby mi to przetlumaczyc na niemiecki:)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie