Przetłumaczy ktoś? PLISS!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam prosze was żeby ktoś przetłumaczył mi pare zdań bo mam niemiecki od września i troche nie nadążam. Zacząłem tłumaczyć ale niewiem jak to ma być dobrze.
Oto zdania:
Goście pochodzą ze szturgardu.
Aleks mieszka jeszcze u swoich rodziców.
Po lekcji angielskiego mamy okienko.
Na lekcji W-F uczniowie biegają wokół fontanny
Każdego dnia pan Meyer wychodzi bardzo wcześnie z domu.
Mój samochód stoi na przeciwko dworca.
Po zajęciach mamy jeszcze kółko zainteresowań.
Wolę pisać piórem niż długopisem.

P.S.
Jakmy mógł ktoś sprawdzić kilka zdań(sam je tłumaczyłem) to był bym wdzięczny:
Ich kaufe die Krawatte für meinen Vater.
Der Autobüs fährt die Fluss entlanty.
Gehst du zum Kino anne deine Freundin.
Unsere Schule Spiel morgen mit der Schule von Kalisz
1. Die Gäste kommen aus Stuttgart.
2. Alex wohnt noch bei seinen Eltern.
3. Nach Englisch haben wir eine Unterrichtsstunde frei.
4. Beim Sportunterricht laufen die Schüler um den Springbrunnen herum.
5. Herr Mayer geht jeden Tag sehr früh aus dem Haus raus.
6. Mein Auto steht gegenüber vom Bahnhof.
7. Nach dem Unterricht haben wir noch (kółko zainteresowań?)
8. Ich schreibe lieber mit dem Fühler als mit dem Kugelschreiber.


1. Ich kaufe eine Krawatte für meinen Vater
2. Der Bus fährt den Fluss entlang
3. Gehst du mit deiner Freundin Anne ins Kino?
4. Unsere Schule spielt morgen gegen die Schule aus Kalisz

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie