Moje święta

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Jakby ktoś mógł przetłumaczyć na j. niem kilka prostych zdań w czasie Prateritum:

Na początku razem z mamą i siostrą posprzątałam mieszkanie i zrobiłam zakupy. Dwa dni przed wigilją było wielkie gotowanie. Tata piekł mięso ja z mamą ciasta. W dzień wilgii przygotowałyśmy uszka i barszcz. Wigili spędziłam z rodzicami siostrą i babcią było bardzo miło. Usiedliśmy do stołu kiedy zaświeciła się pierwsza gwiazdka. Później śpiewaliśmy kolędy. W pierwszym dniu świąt pojechałam oddwiedzić rodzine. W drugim dniu poszliśmy wieczorem podziwiać oświetlony Wrocław. Święta spędziłam w bardzo miłej i rodzinnej atmosferze.

Dziękuje

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia