J.Niemiecki -Kilku zdaniowa historyjka Nie przeczy

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam,
Chciałbym prosić otot aby ktoś napisał kilkuzdaniowa(4-5 zdań) historyjkę po niemiecku dotyczącą jednego z przsyłów po niemiecki. Nie jestem geniuszem z języka niemieckiego i bardzo bym prosił o pomoc. Przysłowia:
Liebe mach blind - miłość jest ślepa
Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand- miłośc i rozum rzadko idą w parze
Alte Liebe rostet nicht- stara miłośc nie rdzewieje
Liebe kann berge Versetzen- miłośc przenosi góry

Bardzo bym prosił aby ktos mi pomógł, podkreślam że chodzi o krótkie 4-5 zdań.
Z góry dziękuje i pozdrawiam

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego