Hej! Czy ktoś mógłby mi pomóc przetłumaczyć ten tekst?? Może być uproszczony.
Przetłumaczyłam sobie tylko pierwsze pare zdań ale idzie mi to okropnie opornie i nie wiem w ogole czy są poprawne, że sie różnią od wersji polskiej to wiem ale kombinowałam jak mogłam żeby cokolwiek napisać.
Zamek znajduje się na lewym brzegu wisły na wzgórzu. Do końca XVI wieku mieściła się tu siedziba książąt i królów Polski. Zamek jest w głównej mierze renesansowy, wzniesiony został na życzenie króla Zygmunta Starego w latach 15[tel]. W części pn.-wsch. zamku mieszczą się Skarbiec Koronny. Obok Zamku, godnym uwagi obiektem jest gotycka katedra. Była miejscem koronacji prawie wszystkich królów polskich, od Władysława Łokietka poczynając. Tu również odbywały się uroczyste pogrzeby monarchów i tutaj składano ich prochy a w późniejszych czasach - również i szczątki bohaterów narodowych oraz wieszczów. W Muzeum Katedralnym przedstawiane są główne eksponaty z skarbca katedralnego. Pośród wawelskich fortyfikacji wyróźniają się gotyckie baszty obronne: Senatorska, Sandomierska i Złodziejska, oraz ceglane mury otaczające wzgórze, wzniesione przez Austriaków w XIX wieku.
Na zachodnim obrzeżu wzgórza znajduje się zejście do jaskini Smoczej Jamy, rozsławionej przez prastarą legendę o smoku wawelskim.
moje tłumaczenie:
Der Schloss ist ehemalige Residenz der polnischen Könige in Krakau. Die Burganlage liegt auf einem Hügel über der Weichsel. Bis zum Ende 17 Jh befindet sich die Sitz für die polnischen Könige. Der Wawel schloss entstanden vom Zygmunt Stary Wunsch im Jahre vom 1502 bis 1536. Nord-Ost Teil vom Schloss befindet sich der Schatzkammer. Abseits der Schloss befindet sich die Kathedrale.
błagam niech ktoś pomoże :(