Hobby

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

proszę o napisanie kilka, dosłownie kilka zdan o moim hobby
Chodzi ci o jedno wybranne hobby czy poprostu co lubisz robić ???
ogólnie hobby i czas wolny,tak około 8 - 10 zdań
In meiner Freizeit langweile ich mich nie. Ich verbringe meine Freizeit sehr verschieden. Ich habe sehr gesellig, darum mag ich ins Kino, in der Bar oder in die disco gehen. Manchmal bleibe ich zu hause und höre ich music. Manchmal lade ich meine freunden nach Hause ein. Mein Hobby ist Sport und Music. Ich treibe Basketball drei mal pro Woche. Außerdem mag ich Music. Ich höre gern hip-hop und pop Music.
moja wersja Przemka wersji

In meiner Freizeit langweile ich mich nicht. Ich verbringe meine Freizeit sehr verschiedenartig. Ich bin sehr gesellige Person, darum mag ich ins Kino, zum Bar oder in die Disco gehen. Manchmal bleibe ich zu hause und höre ich Musik. Manchmal lade ich meine Freunden zu meinem Haus ein. Meine Hobbys sind Sport und Musik. Ich treibe Basketball drei mal pro Woche. Außerdem mag ich Musik. Ich höre gern hip-hop und POP-Musik.
*Manchmal bleibe ich zu Hause und höre ich Musik.
Hause z duzej literki, nie umiem obslugiwac kompa ;] prosze i pozdrawiam;)
no i po und szyk prosty...
und ich höre Musik.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka