Prosze o pomoc w tlumaczeniu 10 ktrutkich zdan

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

sprawa jest bardzo pilna! Prosze pomozcie :*. Ja sama sobie z tym nie poradze!

1. Przyjazn jest tematem podejmowanym w wielu dzielach litercakich. Ja opisze ją swoimi słowami.
2. Przyjazn jest sztuką. Sztuką rozmowy, wspolpracy, kompromisu.
3. Przyjazn jest zjawiskiem wyjatkowym, czesto trwajacym przez wiele lat.
4. Znaczna wiekszosc zgodzi sie z tym, ze lepiej przyjaciol miec.
5. Przyjazn wzbogaca, uczy, pozwala przezyc trudne chwile. Jednak zasluzyc sobie na nia nie jest tak latwo.
6. Według mnie każdy człowiek powinien mieć przyjaciela.
7. Znam Stefana od dziecka.
8. Rozumiemy sie doskonale.
9. Zawsze wie jak mi pomóc.
10. Ja tez mu pomagam i chce zeby byl szczesliwy.
Przepraszam za błąd w temacie! Oczywiście, że nie "krutkich" tylko powinno byc "krótkich" ;)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Programy do nauki języków