Pomocy

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam serdecznie jestem tu nowy i mam tylko prozbe mam napisac do niemiec do kobiety prozbe o przelanie pieniedzy na moje konto i nie mam pojecia jak to napisac umiem mowic ale pisac nie dam rady . Prosze o pomoc
Ich möchte Sie darum bitten, Frau [Aleksander Mayer], mir das Geld auf mein Girokonto zu überweisen.

Hier sind meine Bankdaten:

Kontonummer:
BIC:
IBAN:

Danke im Voraus!

MfG

[Marian Kowalki]
dzieki wielkie

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia