pomoc w przetłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Opowiedz koledze z Niemiec o dniu sportu w twojej szkole.
Uwzględnij następujące informacje:
-jak przebiegał ten dzień,
-w jakich dyscyplinach startowali uczniowie,
-w jaki sposób zostali uhonorowani zwycięzcy.

dzięki
np;
Ostatnio u nas w szkole był dzień sportu. Impreza trwała od godziny 8 do 16. Było wiele dyscyplin sportowych tj. skok w dal, bieg na 100m, rzut kulą, mecze siatkówki oraz piłki nożnej. Zwycięzcy dostawali puchary oraz nagrody.

Prosze o przetłumaczenie z gory dziekuje
Juz sie robi, cala gromada bezrobotnych tlumaczy siada i pracuje w pocie czola :-)