List po niemicku tłumaczenie

Witam proszę was o przetłumaczenie tego listu w czasie przeszłym perfekt


Mielno 24.07.09r.

Cześć Arek ! !

Cieszę się, że mogę do Ciebie napisać. Jak widzisz wakacje tak szybko minęły.

Powiedz mi co u Ciebie słychać? Jak spędziłeś czas wolny? wyjeżdżałeś gdzieś? Może byłeś za granicą lub w Polsce nad Bałtykiem czy w górach?
Ja tegoroczne wakacje spędziłem w Polsce nad Bałtykiem w miejscowości Mielno. Od 13 lipca do 25. Pogoda była rewelacyjna. Codziennie z całą rodziną chodziliśmy na plażę by pod muśnięciem słońca i powietrza wypoczywać. A kąpiele i spacery wieczorem po plaży. Ale Ty sobie nie myśl, że nie balowałem, balowałem w dyskotece. Poznałem kilka fajnych dziewczyn, wymieniliśmy się numerami i w przyszłości na następne wakacje jak Bozia da znów się z nimi spotkam. Zresztą co Ci tu będę tyle pisał jak się spotkamy to Ci wszystko dokładniej opowiem. Toja już kończę i myślę, że odpiszesz jeszcze na mój lis.

Pozdrawiam Kuba.

Wszystko w czasie przeszłym perfekt

heh, a my Ciebie prosimy zebys sie chociaz troche postaral i dal cos od siebie

Napisz sam lub napisz do mnie na [gg] :)

jejciu ale jak bym wiedzial co kolwiek to bym sam przetlumaczyl...Wiec prosze was o pomoc