Zaloguj | Rejestracja

tłumaczenie opisu obrazka!!

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

bubbel17
23 wrz 2009
Prosze o pomoc !! Na jutro mam napisac i nauczyc sie na pamięć opisu obrazka.

Na pierwszym planie widzę czteroosobową rodzinę(4 osoby):kobietę, mężczyznę i 2 dzieci. Ojciec robi grilla, a reszta rodziny czeka na jedzenie. Ubrani są w letnie cichy, więc pewnie są wakacje.Wszyscy są, w krótkich spodenkach i koszulkach, mężczyzna ma koszule. Na drugim planie( w tle) widać ich dom, wodę i plaże.

Mam tez odp. na 2 pytania:

Warum wohnt diese Familie nicht in der Stadt?

Może dlatego, że nie lubią tłoku i hałasu. Wolą nature i cisze.


Wie möchtest du in der Zukunft wohnen? Warum?

Tego pytania zabradzo nie rozumiem, nie moge znaleść tłumaczenia do słowa
"möchtest". Jeżeli ktoś by przetłumaczył na niemiecki resztę był bym bardzo wdzięczny, wybawi mnie od dostania złej oceny.
Reklama
przed chwilą
GIERON
23 wrz 2009
Wie möchtest du in der Zukunft wohnen? Warum? - jak chcialbys w przyszlosci mieszkac ? dlaczego?
GIERON
23 wrz 2009
möchtest = mögen
bubbel17
23 wrz 2009
Mółbyś przetłumaczyc też reszte ;/ prosze
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie