Zdania do tłumaczenia ! , pilne,

können Sie mir sage, wann ein Zug von Hannover nach Düsseldorf fäfrt?- czu mozesz zadzwonić do mnie podczas podrozy z H. do D.?

Wann möchten Sie denn fahren, am Vormittag?- Kiedy chcesz jechać , w nocy ?

Egal. Ich muss aber morgen oder spätestens übermorgen abreisen.- Nie szkodzi. muszę wyjechać najpozniej jutro lub pojutrze .

mit dusseldorf gipt es eine gute Verbindung. um 5.38, 6.38, 13.15,und um 20uhr - z Dusseldorf od strony południowej jest dobre połączenie. o 5.38, 6.38, 13.15, i 20uhr

Sind das direkte Züge oder muss ich umsteigen?- ????????????

Natürlich gipt es Direktzüge. Der Schnellzug fährt um 5.38 uhr in hannover ab und kommt um 8.26 uhr in Düsseldorfan. -??????????????

Fährt er über Dortmund? -??????

ja, in DOrtmund ist der Zug um 8.00 udr-???

Könnten SIe mir noch sagen, von welchemm Bahnsteig der Zug abfährt?

Bahnsteig 3, gleis 1 -?????????

und wann steht der Zug bereit??
20 minuten vor der Abfahrt.
danke schon.

moze mi pani powiedziec kiedy odjezdza pociag z han do Düss .


kiedy chcialby pan jechac pzred poludniem ?

wszystko jedno (obojetnie) , musz ejednak jutro, najpozniej pojutrze wujechac


z Duss jest dobre polaczenie o 5.38 , 6.38 ....

sa to bezposrednie polaczenia czy musze sie pzresiadac?

oczywiscie sa bezposrednie , pospieszcny odjezdza o 5.38 z hann i jest o 8.26 w Duss.

czy pzrejezdza pzrez Dortmund?

tak w dortmundzie ejst o 8.00

moz emi pani jeszce poowiedizec z jakiego peronu odjezdza pociag?

Peron 3 , tor 1

a kiedy jest podtsawiany pociag?

20 min pzre dodjazdem

dziekuje

a swoja droga , nei macie slownikow w domu ?