Bardzo pilne! proszę o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Napisz list do kolegi/koleżanki
*gdzie jesteś
*dlaczego wyjechałeś z rodzinnego miasta
*jak wyglądało pożegnanie i czy tęskinisz
*co robisz w wolnym czasie
*kiedy planujesz wrócić do domu
*zaproś kolege i zaproponuj pobyt u siebie

Cześć Xxx
Co u Ciebie słychać? Właśnie przyjechałem do Zakopanego, ponieważ mam 2 tygodnie ferii. Z rodziną pożegnałem sie w Krakowie i już tęsknię.
W wolnum czasie spaceruję po górach i jeżdżę na nartach. Mam zamiar wrócić w piątek xx.xx.xxxx.
Po powrocie chiałbym zaprosić Cię do siebie i mam nadzieje miło spedzić czas.
Szczęśliwego nowego roku
XXX

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie