OPIS MOJEGO POKOJU

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

proszę o pomoc!!!Jestem kobietą w średnim wieku.Nigdy nie uczyłam się niemieckiego,pomóżcie kochana młodzieży przetłumaczyć ten tekst!!!
Mój pokój jest mały, ale przytulny.Pod oknem stoi moje łóżko.Z prawej strony stoi niewielka komoda nad którą wisi obraz, a w rogu szafa.Po lewej stronie stoi szafka nocna i dwie szafki na ubrania.Na przeciwko łóżka, na ścianie wisi półka,a nad nią telewizor.Całego uroku dodaje dywan, który jest w kolorowe kółka.
SERDECZNIE Z GÓRY WAM DZIĘKUJĘ!!!
Mein Zimmer ist klein aber gemütlich. Unter dem Fenster steht mein Bett. Auf der rechten Seite steht eine kleine Kommode. Über der Kommode hängt ein Bild. In der Ecke steht ein Schrank. Auf der linken Seite stehen ein Nachttisch und zwei Schränkchen für die Kleidung. Gegenüber dem Bett, auf der Wand, hängt ein Regalbrett. Über dem Regalbrett hängt ein Fernsehrgerät. Der ganze Reiz gibt einen Teppich, der mit bunten Kreisen gemustert ist.

« 

Pomoc językowa