Mobbing in der schule, opis zdjęcia

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam, mam do was wielka prośbę
chodzi mi o opis zdjęcia, mobbing in der schule,
1. co widzisz na zdjęciu?
2. co się dokładnie wydarzyło?
3. co mogło się wydarzyć wcześniej?
4. co odczuwa ofiara (chłopiec na podłodze)?
5. co myślą chłopcy którzy go zaatakowali?

a to zdjęcie:
http://wgrajfoto.pl/pokaz/img1109/dsc[tel].jpg
sory za kiepskie zdjęcie;)


będę bardzo wdzięczny,
na pewno chodzi tutaj o mobbing?

przeciez te najwiekszy chlopak na schodach wyglada na pijanego czy odurzonego
tak to jest mobbing, ci dwoje się nad nim znęcają czy coś podobnego,
1. co widzisz na zdjęciu?
2. co się dokładnie wydarzyło?
3. co mogło się wydarzyć wcześniej?
4. co odczuwa ofiara (chłopiec na podłodze)?
5. co myślą chłopcy którzy go zaatakowali?

Auf dem Bild sind drei Burschen zu sehen. Der eine sitzt auf der Treppe und versucht die beiden anderen, von sich zu weisen. Offensichtich gibt es einen Zwist zwischen der beiden und dem Burschen, der da sitzt. Ich nehme an, dass der Sitzende etwas nicht tun will, was die beiden stehenden vorhaben zu tun. Auf jeden Fall sieht die ganze Situatuion nicht gut aus. Es sieht nach Mobbing aus, denn der Sitzende wird zu etwas gezwungen, was er offensichtlich nicht tun möchte. Ich wudere mich, dass sich die beiden eigentlich kleineren Burschen so etwas erlauben, denn der sitzende Bursche ist viel größer und sicherlich stärker als die beiden anderen. Und trotzdem hat er nicht den Mut, sich gegegn die Mobbenden zu wehren. Die Frage stellt sich für mich, was ich in einer solchen Situation tun würde? Würde ich den Mut aufbringen und mich erfolgreich wehren? Zum Glück habe ich in meiner Klasse gute Freunde, die mir sicherlich in einer solchen Lage helfen würden. Und das feut mich sehr!

Chyba wystarczy juz!

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego