Proszę niech ktośmi spr te zdania:[

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

1.Co wydarzyło się 21 lipca 1969r:Was passiert am 21 Juli 1969?
2.Co robiłeś,kiedy miałeś 7 lat?:Was machtes du,als du 7 war?
3.Czy poznałeś Monkę,kiedy byłeś w Monachium?:Verjubeltes du Monika in München?
4.Co robiłeś,gdy dzwonił telefon?:Was machtes du,als Telefon rief?
5.Co robili Twoi rodzice,gdy pierwszy człowiek wylądował na Księżycu?:Was machten seine Eltern,als der erste Mensch auf dem Mond landete?
6.W wieku 10 lat nauczyłam się jeździć na rowerze.:Als ich 10 war,habe ich auf dem Rad fahren gelernt.
7.Zawsze kiedy mam egzamin,jestem zestresowana:Wenn ich ein Prüfung hatte,war ich immer gestresst.
8.Kiedy miałam 7 lat, nie chciałam iść do szkoły:Als ich 7 war,bin ich nicht zur Cchule gegangen.
9.Kiedy upadł Mur Berliński.moja siostra miała 18 lat:Als der Mauer in Berlin fiel,war meine Schwester 18.
10.Wczoraj podczas odrabiania lekcji słuchałam muzyki i oglądałam telewizję:Während ich meine Hausaufgabe machte, hörte ich Musik und sah ich fern.
1. -> Was passierte am 21 Juli 1969 ?

2. -> Was machtest du, als du 7 warst ?

3. -> Hast du die Monika kennengelernt,als du in München warst ?

4. -> Was machtest du, als das Telefon klingelte ?

5. -> Was machten deine Eltern, als der erste Mensch auf dem Mond landete ?

6. -> Als ich 10 war, habe ich Fahrad fahren gelernt.

7. -> Immer wenn ich eine Prüfung habe, bin ich gestresst.(zwróc uwage na czas terazniejszy !)

8. -> Als ich 7 war, wollte ich nicht zur Schule gehen.

9. -> Als die Berliner-Mauer fiel, war meine Schwester 18.

10. -> Gestern, während ich meine Hausaufgabe/n machte, hörte ich Musik und sah fern.
Bardzo dziękuje:]
nie za maco :DD
6. -> Als ich 10 war, lernte ich Fahrrad fahren. // zwei Fehler in einem Satz!
1. Was passierte am 21. Juli 1969?
2. Was machtest du, als du 7 warst?
3. Hast du Monika kennengelernt, als du in München warst?
4. Was machtes du, als das Telefon klingelte?
5. Was machten deine Eltern, als der erste Mensch auf dem Mond landete?
6. Als ich 10 war, habe ich Radfahren gelernt.
7. Immer wenn ich eine Prüfung habe, bin ich gestresst.
8. Als ich 7 war, wollte ich nicht zur Schule gehen.
9. Als die Berliner Mauer fiel, war meine Schwester 18.
10. Gestern, als ich meine Hausaufgaben machte, hörte ich Musik und sah fern.
> ich lernte

> ich habe gelernt

Obydwie formy sa poprawne!

> Fahrad >> Fahrrad... literówka :/
No meine Lieben, gerade bei "als" gilt die Zeitgleichheit, somit kann es zwei verschiedene Zeiten (Präteritum + Perfekt sondern Präteritum + Präteritum und Perfekt gibt's sowieso mit "als" auch nie) mit "als" nicht und nie ma geben!
Ich lade zum Nachschlangen danach ein! Danke!

somit richtig ist

Als ... war, lernte ... fahren.
no tak, w sformuowaniu:

"mit(...) habe ich(...) gelernt"

byloby poprawnie ;)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie