Zaloguj | Rejestracja

Proszę o przetłumaczenie

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

lasker19
09 sty 2010
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu:


Jestem skautem skrzydłowych dla Reprezentacji Polski.
Nadszedł nowy sezon, więc czas na aktualizację bazy danych piłkarzy.
Bardzo proszÄ™ o zalogowanie siÄ™ na - aktualne dane zawodnika zostanÄ… zapisane
automatycznie. Zapisany zostanie również typ treningu oraz udział % kondycji.
Moduł weryfikujący potencjał zawodników jest dość łaskawy, nie zdziw się więc jeśli znajdzie w twoim klubie kilku innych "potencjalnych" reprezentantów :)
Z góry dziękuje za pomoc :)
P.S. Kod Bezpieczeństwa wymagany do logowania można ustawić tu:
Nowy trener reprezentacji U20 rozważa ich powołanie do kadry.
Reklama
przed chwilÄ…
lasker19
09 sty 2010
czy znajdzie się ktos kto przetłumaczy? jest mi to potrzebne do pewnego projektu
lasker19
09 sty 2010
czy znajdzie się ktos kto przetłumaczy? jest mi to potrzebne do pewnego projektu
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Egzaminy