Praca domowa - ankieta

witam mam na jutro do napisania dwie ankiety po niemiecku a nie było mnie w szkole i wcale nie wiem jak to zrobić i jak to ma wyglądać
to są polecenia - może ktoś z was by mi pomógł bardzo proszę

1. Jesteś uczestnikiem kursu językowego w Niemczech. Sporządź ankietę dotyczącą problemu nikotynizmu wśród młodzieży. zapytaj o:
- przyczyny sięgania po papierosa
- zgody rodziców na palenie tytoniu przez ich dzieci
- środków finansowych na zakup papierosów
- ilość wypalanych papierosów
potrzebuję samych pytań i odpowiedzi

2 Od pewnego czasu posiadasz własną stronę www poświęconą muzyce młodzieżowej. Chciałbyś poznać opinie użytkowników
- ocenę aktualności informacji na stronie
- wymienienie najciekawszych tematów na stronie
- wskazanie twoich niedociągniec
- propozycje dotyczace zmian na stronie

nagłówek Umfrage unter Jugendlichen- ZIGARETTENSUCHT
(ankieta wśród młodzieży- NAŁÓG PAPIEROSOWY

Streichen Sie bitte ihre Antworten unter- (proszę podkreślać swoje odpowiedzi)

GESCHLECHT: (płeć) ALTER:............ wiek
A) männlich
B) weiblich

- Wann hast du deine erste Zigarette geraucht? Wenn NEIN, bleib diese Frage offen. (kiedy zapaliłeś swojego pierwszego papierosa? jeśli nie, zostaw to pytanie otwarte)
..................................................

- Warum greifen Jugendlichen nach Zigaretten? (am meistens)
dlaczego młodzież sięga po papierosy, najczęściej:
a) aus Neugier - z ciekawości
b) um den Stress loszuwerden - aby pozbyć się stresu
c) um die Akzeptierung bei einer Clique haben- żeby być akceptację w grupie
c) ......................................... inne

- Wovon haben die Jugendliche das Geld für Zigaretten? - skąd młodzi mają pieniądze na papierosy:
a) vom Taschengeld- z kieszonkowego
b) von Freunden- od przyjaciół
c) von Großeltern- od dziadków
d) ...................... inne

- Was sollen Eltern tun, wenn sie merken, dass ihr Kind raucht?
co powinni zrobić rodzice gdy zauważą ze ich dziecko pali
a) mit ihrem Kind sprechen- porozmawiać z dzieckiem
b) Hilfe bei der Beratungsstelle suchen- szukać pomocy w poradni
c) Taschengeld dem Kind wegnehmen- zabrać kieszonkowe
d)............................ inne

-Wie viele Zigaretten rauchst du pro Tag? Wenn es DICH NICHT betrifft, bleib diese Frage offen.- ile papierosów dziennie palisz, jesli cie to nie dotyczy zostaw to pytanie otwarte.
a) 1-10
b) 11-20
c) mehr als eine Packung

- Welche Meinung haben deine Eltern über deinem Zigarettenrauchen? - jakie zdanie mają twoi rodzice na temat twojego palenia papierosów
a) sind dagegen - są przeciwko
b) sind einverstanden- zgodzili się
c) es ist ihr völlig egal- jest im to całkiem obojętnie

VIELEN DANK FüR DIE EHRLICHEN ANTWORTEN!- DZIĘKUJĘ ZA SZCZERE ODPOWIEDZI

wszystko co po polsku to sobie wykasujesz i ankieta gotowa

nie koniecznie o to chodziło :)
pytania są jak najbardziej w porządku ale odpowiedzi powinny być otwarte
wiem że wtedy nie przypomina to ankiety ale tak to nazwałem bo tak było w poleceniu
np. na pytanie ile papierosów palisz ? odp. np. w ciągu dnia wypalam 15 papierosów

ale i tak wielkie dzięki :) nie wiem jak się odwdzięcze :)
a na tą drugą ankietę coś masz ?

Bitte den FRAGEBOGEN ausfüllen: (proszę wypełnić ankietę)

www.foxpopmusik-jugendliche.de - strona wymyślona o muzyce

-Wie hat Ihnen meine Webseite gefallen? (jak podobała się Państwu moja strona internetowa?)
................... sie ist sehr interessant. (jest bardzo interesująca)

-Was meinen Sie über die Musikinformationen an dieser Seite? (co państwo myślicie o informacjach o muzyce na mojej stronie)
...............Informationen sind ein bisschen zu kurz (informacje są trochę za krótkie)


- Was bewerten Sie als Interessanteste? (co oceniacie Państwo jako najbardziej interesujące?)
.............reiche Auswahl an die Songs (szeroki wybór piosenek)

- Was muss ich unbedingt in meiner Webseite korrigieren? (co muszę koniecznie na mojej stronie poprawić)
....................Text- und Bildgestaltung (szatę graficzną)


VIELN DANK FüR IHRE HILFREICHE HINWEISE! - bardzo dziękuję za państwa pomocne wskazówki

nawet nie wiem jak ci dziękować i jak się odwdzięczyć
proszę odezwij się na moje gg : 12523477
chciałbym Ci podziękować

- Was meinen Sie über die Musikinformationen/-angaben auf dieser/meiner Seite? (auf der Seite/Webpage)

- Was bewerten Sie als das Interessanteste? (das Wichtigste, das ...)

- Was muss/müsste ich unbedingt an meiner Webseite korrigieren/verbessern?

VIELEN DANK FüR IHRE HILFREICHEN HINWEISE! (vielen, die ..-n Hinweise)

a nie mogę się dopatrzeć pytania na temat najciekawszych tematów na stronie
może
-"Który temat waszym zdaniem jest najciekawszy na mojej stronie WWW"
-Najbardziej zainteresował mnie artykuł na temat Madonny

mógłby mi to ktoś szybko przetłumaczyć

- Który temat waszym zdaniem jest najciekawszy na mojej stronie WWW?

Was für ein/welches Thema ist eurer Meinung nach am interessantesten auf meiner Internet-Seite?

- Najbardziej zainteresował mnie artykuł na temat Madonny.

Der interessante Artikel war für mich der über Madonna.

kisiel jesteś strasznie marudny :D nie dość że ktoś ci zadanie robi to jeszcze nie jest zrobione tak jak ty byś chciał :D:D hehe

wiola masz racje, juz chcialem pisac, ze robi sie beszczelny!

nie jestem bezczelny po prostu nieco inaczej miało to wyglądać ale i tak nie napisałbym tego sam dlatego naprawdę ale to naprawdę wam dziękuje :) bez was nie dałbym rady - powiem wam co dziś dostałem za to :)